|
|
（原标题：俄罗斯和中国——面向将来的同伴关系）
弗拉基米尔·普京
《 人民日报 》（ 2023年03月20日 第03版）
很高兴可以或许在中华人民共和国主席习近平对俄罗斯举行国事访问前夕，在天下最大、最有权势巨子的报纸之一发表文章向友爱中国人民致意。此访意义庞大，再次证实俄中同伴关系具有特别性，始终创建在互信、恭敬相互主权和长处的底子上。
我们对即将举行的谈判寄予厚望。毫无疑问，此次谈判将为双边各方面协作注入新的强盛动力。对我而言，这也是与我的老朋侪晤面的精良时机，我们的关系尤为密切。
我和习近平同道相识是在2010年3月，其时他带领中方高级代表团访问莫斯科。我们的初次会面非常务实，却又坦诚友爱。这种交换风格我本人很中意。我知道，在中国，人们很器重交情和人与人之间的关系。智者孔子都说过：“有朋自远方来，不亦乐乎？”我们俄罗斯人也高度爱惜这些品格，对我们来说，真正的朋侪就像亲兄弟一样。这一点，咱们两国人民很相似。
三年事后，也是在3月，我们再次在我国都城晤面。俄罗斯是习近平主席就任国家主席后出访的首个国家。那次谈判为将来好几年的俄中关系定调，预示两国精良互助势头，明显显现了俄中关系的特别性，为俄中关系加快稳步发展指明白方向。
又已往了十年。拿两国的汗青来权衡，十年只不外是个刹时，而两国是由数百年的睦邻与互助的传统相连在一起的。十年来，天下变革很大，欠好的变革也不少，但最重要的东西照旧没有改变，那就是坚固的俄中交情继承不停增强，造福惠及两国和两国人民。两国关系希望令人赞叹，到达了有史以来最高程度并继承巩固茂盛。从质量角度来看，这种关系逾越暗斗时期的军事政治同盟，也没有向导者和跟随者，没有任何边界或禁区。两国政治对话是极为信托的，是一种全面的新期间战略协作。我与习近平主席访问谈判40次，总会找出时间和时机在各种正式场所或以“不打领带”的非正式方式举行交换。
我们优先方向之一是经贸互助同伴关系。十年来，到2022年，本已相称大的双边商业额翻了一番，到达1850亿美元，创了新高。我们有充实的来由信赖，我曾同习近平主席设定将商业额进步到2000亿美元的目的将于本年实现，而不是2024年。紧张的是，两国在双边商业中的本币结算份额日益增多，这使我们的关系变得更加自主。
两国的团结恒久筹划与项目进一步顺遂落实。比方，俄中“西伯利亚气力”自然气管道项目就其规模而言，可绝不浮夸地被称为“世纪生意业务”。俄罗斯向中国供应的石油和煤炭总量大幅度增长。俄罗斯专家在中国到场建立新的核电站机组，中国企业积极到场俄境内液化自然气项目，两国工农业互助日益巩固。我们共同探索太空并开辟新技能。
俄罗斯和中国是拥有古代传统和丰富文化遗产的强国。现在，当全部限定职员往来的防疫步伐已被排除，应尽快推进人文和旅游交换，夯实俄中同伴关系的社会底子。为此，两国之间举行主题年运动发挥独特作用。比方，2022年和2023年的主题是俄中公民极其感爱好的体育互助。
与一些图谋得到霸权职位和分裂环球调和的国家差别，俄罗斯和中国，岂论是从直接意义，照旧从引申意义而言，都是“搭建桥梁”的国家。好比，客岁两国疆域地域以超过久已成为“交情之河”的阿穆尔河（黑龙江）的两座大桥相毗连。在大风大浪的天下我们就国际题目保持密切互助，肩并肩，像湍流中的岩石一样耸立，切实和谐交际政策，应对共同的威胁和今世挑衅。两国积极推动上海互助构造、金砖国家等多边民主机构的发展，而这些机构正在变得更加权势巨子、更有影响力，迎来更多的同伴和朋侪们。欧亚经济同盟和共建“一带一起”对接工作也为此发挥作用。
俄中两国跟其他同舟共济的国家不停主张在国际法的底子上构建更加公正的多极化天下秩序，而不是在满意“黄金十亿人”需求的某种规则底子上。俄罗斯和中国始终致力于创建同等、开放、包涵、不针对第三国的地域和环球安全体系。在此，我们赞赏中国环球安全倡议发挥的建立性作用，这与俄罗斯在这一范畴的态度相契合。
我们看到，现在外部地缘政治格局面对巨大的变革。“团体西方”越来越绝望地挣扎对峙旧的教条及其不停失去的统治职位，乃至把一些国家和民族的运气看成“赌注”。美国对俄罗斯和中国接纳双重遏制政策，计划遏制任何不屈服美国指令的国家，愈加横行。国际安全和互助的架构正被拆除。俄罗斯已经被公布为“急迫的威胁”，而中国被称为“战略竞争对手”。
我们感谢中华人民共和国对乌克兰题目接纳均衡的态度，明白其汗青配景和真实的缘故原由。我们接待中国乐意在办理危急方面发挥建立性的作用。跟我们的中国朋侪一样，俄罗斯也主张严酷服从团结国宪章，恭敬国际法准则，包罗人性主义法。我们对峙安全不可分割的原则，而北约正在公然违背该原则。我们对可以或许粉碎环球核安全的不负责任、简直是伤害的行径深表关切。非法的单边制裁不可担当，必须取消。
俄罗斯对以政治交际方式办理乌克兰危急保持开放的态度。然而，早在2022年4月，和谈并不是由我们制止的。宁静历程的将来完全取决于是否有人乐意认真举行对话，这种对话也应思量到当前的地缘政治实际。遗憾的是，向俄罗斯提出末了通牒式的要求，只能阐明有人与这种实际离开并对寻求摆脱当前局面的方法不感爱好。
再者，西方挑起乌克兰危急，不停推波助澜，是当今最引人注目标，但绝不是唯一的试图保存在国际上的主导职位和单极天下秩序的体现。有目共睹，北约正试图将其运动扩大到环球范围，着眼于渗出亚太地域，有些权势策划将泛欧亚共同空间分裂成排他性小圈子和军事团体，旨在遏制我们两国的发展，侵占我们两国的长处。但这些计划不会得逞。
俄中关系究竟上就是当今地域以致环球稳固的基石，促进经济增长，并成为国际事件中积极议程的保障。这种关系是大国之间调和与创造性互助的范例。
我坚信，基于两国人民的战略决议的俄中交情和同伴关系将继承增长强大，使俄罗斯和中国幸福繁荣。毫无疑问，中国国家主席此次访问肯定有助于这一点。
（作者为俄罗斯联邦总统）
|
|
