阿瓦日古丽 发表于 2023-6-18 18:39:43

俞敏洪给五台山英文指示牌改错,戏称:接单翻译,一条 2 毛!景区:拆了重 ...

5 月 25 日," 俞敏洪游五台山 " 的话题登上热搜,详细啥环境?
据相识,5 月 24 日,俞敏洪携东方甄选团队在五台山景区直播期间,指出景区塔院寺门口 " 您已进入监控拍摄地区 " 提示牌英文译文错误,并以为 " 五台山是国际级别的旅游胜地,不应该有大错误的 "。这一视频在交际平台被广泛流传。
视频中,俞敏洪说," 这个地方犯了一个多词的错误,You have entered the monitoring area 就可以了,Shooting 就不要了。"
别的,俞敏洪还表现,五台山是国际级别的旅游胜地,英文错误就不应该有大的错误。他还称,在五台山还看到别的几个英文牌子上都有错误。俞敏洪戏称,可以接单翻译,一条 2 毛钱。







图片泉源:视频截图
5 月 25 日,五台山风景胜景区旅游发展局发布关于对 " 俞敏洪老师五台山直播中指出题目 " 的整改意见:
5 月 24 日,俞敏洪老师携东方甄选团队在五台山景区直播期间,指出了景区塔院寺门口" 您已进入监控拍摄地区 "提示牌英文译文的错误。
景区管委会非常器重并朴拙感谢俞敏洪老师及团队的提示和指正。当天下战书 2 时,景区即对此提示牌举行了拆除待重新制作后悬挂。我们亦将闻一知十,对景区内的全部标识标牌举行全面检视和须要的整改提拔,以更好服务广大游电朴拙接待广大游客和有识之士对五台山景区提出名贵意见和发起,我们将连续致力于美满底子功能、优化旅游秩序、提拔服务程度,积极打造让游客放心舒心的景区情况。





据相识,东方甄选团队还将在山西开展为期 5 天的 " 文旅直播 ",新东方首创人俞敏洪和主播董宇辉、明显、中灿等人赴大同、忻州、朔州等地,深度先容云冈石窟、恒山、悬空寺、应县木塔等文化瑰宝,并保举山西本地文旅产物、农产物和特色好物。
编辑|程鹏 李泽东 杜波
校对 |段炼
封面图片泉源:截图
逐日经济消息综合自五台山风景胜景区旅游发展局、公开资料
逐日经济消息

唯潇岩 发表于 2024-3-6 19:36:45

哇,这个太有创意了。
页: [1]
查看完整版本: 俞敏洪给五台山英文指示牌改错,戏称:接单翻译,一条 2 毛!景区:拆了重 ...